Eu não sei quantas vezes mais vou ter que me despedir de ti
Quantas vezes eu saí sem nada dizer
Quantas vezes eu fui…
Ou voltei
Ao mesmo ponto.
Eu já nem sei quanto tempo mais
Vou encontrar essa melancolia… ao fim do dia…
Nem sei quanto tempo faz
Que eu já não te via.
Quantas vezes vou ter que repetir!?
Que [tens que] partir…
Vai-te
Sai de mim.
Que não te aguento mais aqui.
Já não sei quanto tempo faz, quanto tempo mais [que não te esqueci].
Por isso, vai-te.
Sai de mim.
Parte, pois já partiste coisa pior.
E eu – aos trancos – já me fiz melhor, depois de ti.